Über uns

Achtung:

Das Camp wird auf jeden Fall stattfinden, die Coronakrise wird rechtzeitig zu Ende sein!

Alle Vorbereitungen laufen.

Die Finanzierung ist gesichert.

Die Anmeldung ist bereits möglich.

Endlich wieder Freiheit und Spaß !

 

Bitte sichere dir rechtzeitig einen Platz !!!

Wir helfen mit am Aufbau des

"Haus des Dialektes" in 97450 Büchold.

Herzlich willkommen !

 

Unser Partnerverein vor Ort:

http://www.unterfränkisch.de/

 

 

Wir sind jedes Jahr ca. 8 Jugendliche aus Frankreich, 8 Jugendliche aus Deutschland, und 3 - 4 Betreuer:

(Werner - Architekt und Jugendleiter, Marisa - Sprachanimateurin und Lehrerin, Claudine - Jugendleiterin,

Nathalie - Krankenpflegerin (mit speziellem Erste-Hilfe-Diplom).

Um dieses spannende Projekt durchführen zu können, werden wir zusätzlich von Vereinen und Gemeinden, besonders auch vom DFJW unterstützt

 

 Das Ziel ist es, auf dem Weg des freiwilligen Engagements das Partnerland und die dort lebenden Menschen kennen zu lernen, viel Freizeit miteinander zu verbringen, spielerisch die andere Sprache zu erlernen und einfach zusammen Spaß zu haben!

 

Das Denkmalcamp hat bereits vier Mal stattgefunden.

Im Sommer 2015 konnten wir mit der Renovierung eines alten Bauernhofes in Herlheim beginnen.

Im Sommer 2016 haben wir am ebenfalls denkmalgeschützten Rathaus in Mamers gearbeitet.

2018 ging es nach Norden an die Ostsee.

Unser Einsatz galt dort der Renovierung einer alten Wasserburg. Wir konnten die Burg und das Gelände entmüllen, einen Lagerraum herrichten und eine Treppe neu aufmauern.

2019 war ein Besuch in Frankreich an der Reihe, wir haben an einem Wasserschloß in der Nähe von Mamers, dem "Manoir de Verdigné" gearbeitet.

Wir konnten Lehmfüllungen einer Fachwerkwand erneuern, historische Tonfliesen ausbauen und säubern, den Innenraum eines Turmes vertiefen und das Fundament einer Zugbrücke aufmauern.

Zum Abschluß feierten wir ein schönes Mittelalterfest auf dem Schloß.

 

Dieses Jahr werden wir erneut ein spannendes Camp für und mit euch veranstalten, wir haben sehr aufmerksame und freundliche Gastgeber.

Der gesamte Ort freut sich auf dich !

Wir werden zusammen ein Fest feiern !

 

Bis bald unter dem Motto:

Grumbereszälod, dar it mei Laam !

 

Unser Camp wird stattfinden !

Bis bald !

 

A propos de nous

Attention :
Le camp aura lieu de toute façon, la crise de la couronne sera terminée à temps !
Tous les préparatifs sont en cours.

Le financement est assuré.

L'enregistrement est déjà possible.

Enfin, la liberté et le plaisir à nouveau !

 

Assure-toi d'obtenir une place à temps !!!

Nous aidons à la réalisation de la

"Maison du dialecte" à 97450 Büchold.
Bienvenue à Büchold !

 

Notre club partenaire sur place :

http://www.unterfränkisch.de/

 

Chaque année, nous sommes environ

8 jeunes francais, 8 jeunes allemands,

et 3 - 4 encadrants :

Werner - architecte et animateur,

Marisa - animatrice linguistique et professeur,

Claudine - animatrice,

Nathalie - aide médico-psychologique avec brevet de secouristes.

Nous sommes soutenus par les associations et les communautés et surtout par l'OFAJ pour réaliser ce projet passionnant.

 

Le but de la rencontre est de découvrir le pays partenaire et les personnes qui y vivent par le biais d'un engagement bénévole, de passer beaucoup beaucoup de temps libre ensemble, d'apprendre de manière ludique l'autre langue et, tout simplement, de s'amuser!

 

Le camp a déjà eu lieu quatre fois avec succès.

En été 2015, nous avons contribué à la rénovation d'une ancienne ferme classé

à Herlheim.

En été 2016, nous avons travaillé au bâtiment classé de la mairie de Mamers,

un ancien cloître.

En 2018, nous sommes allés vers le nord jusqu'à la mer Baltique.
Notre mission était la rénovation d'un vieux château entouré de douves. Avec beaucoup d'efforts, nous avons pu enlever les ordures du château et du terrain, préparer un local de stockage et reconstruire un escalier.
En 2019, c'était à nouveau notre tour de visiter la France, nous avons travaillé sur un château entouré de douves près de Mamers, le "Manoir de Verdigné".
Nous avons pu renouveler les remplissages d'argile d'un mur à colombages, enlever et nettoyer des tuiles d'argile historiques, approfondir l'intérieur d'une tour et construire les fondations d'un pont-levis.

 A la fin, nous avons célébré une belle fête médiévale au château.


Cette année encore, nous organiserons un camp passionnant pour et avec vous, nous avons des hôtes très attentifs et amicaux.
Toute la communauté t'attend avec impatience !

Nous allons faire une fête ensemble !

A bientôt sous la devise :

Grumbereszälod, dar it mei laam !


Le camp aura lieu !

À bientôt !