Tour de bateau et jeux de tonneau // Segeln und Tonnenschlagen

Sarah & Johann

 

Hier les magasins sont fermés. Nous avons alors fait un tours de bateau de presque 1h30 c'était amusement. Après cette activité matinal nous sommes rentrés au camp pour préparer notre repas de midi. Ensuite nous avons eu 2h30 de temps libre avant de préparer l'activité de l'après midi qui était de créer nos propres jeux olympique. Durant ces 1h30 de jeu plein d'émotions on parcourus le cœur des participants mais comme qui dirais « Ceux qui commences finis bien ». Effectivement les jeux se sont conclus avec un tonneau remplis de bonbons et de bombe à eau pour représenter une tradition local. Cette traditions consister a taper dans un tonneau en bois jusqu'à se que ce dernier sois complètement cassé, la dernière personnes ayant cassé le tonneau a gagné. La soirée se finis donc en bonne humeur dans les tentes. La nuit commence et nos yeux se ferment.

 

Gestern standen wir trotz Wochenende um acht Uhr auf, frühstückten und fuhren nach Bodstett, am Bodden. Dort nahmen wir an einer lustigen Bootsfahrt teil, die 1,5 Stunden dauerte. Währenddessen lernten wir Zungenbrecher in der jeweils anderen Sprache. Nachdem wir mit den Zeesbooten gesegelt sind und zu Mittag gegessen haben, bereiteten wir die Olympiade in Zweiergruppen vor. Sie enthielt Spiele wie Schokokusswettessen Sockenweitwurf, Schaufensterpuppe (einer Person möglichst viel Kleidung anziehen), Wassertransportparkours, Dreibeinlauf, Saftpong (Bierpong mit Saft) und zuletzt Tonnenschlagen, nur dass wir keine Tonne hatten sondern uns eine Piñata gebastelt hatten. Tonnenschlagen ist ein traditionelles Spiel in Divitz, wobei es darum geht eine Tonne zu Pferde (heute Fahrräder, bei uns andere Spieler Huckepack) kaputt zu schlagen und der, der das letzte Stück abschlägt ist Tonnenkönig. Dies dauerte bis spät Abends, nach dem Abendessen gingen wir nur noch schlafen.